PETROLOGIO DE LA KEVATINIAJ VOLKANROKOJ DE ST. MAURICE KAJ GUYENNE /ABITIBA REGIONO, KVEBEKIO/

Jiøí Šindeláø /Ĉeĥoslovakio/

La ĉef-tipaj vulkanrokoj riolito traĥito, dacito kaj andezito /laǔ la nomenklaturo, tradicie uzata en Kanado/, estas esploritaj koncerne sian mineralan kaj ĥemian konsiston. Por ĉiuj ĉi rokaĵoj estas karakteriza la ĉeesto de kvarco, alkala feldspato, sericito, ĥlorito, kalcito; en la mezokrataj krome aperas leǔkokseno, epidota-zoisita mineralo kaj fer-sulfidoj. Oni demonstras, ke la tradiciaj nomoj ne ĉiam kongruas kun la modala-norma konsisto. Kiom temas pri genezo, la menciita mineral-asociiĝo verŝajne originas el magmaj ĝis aǔtohidrotermaj procezoj dum submara erupciado.

PÉTROLOGIE DES ROCHES VOLCANIQUES DU TYPE KEEWATIN PRÈS DU ST. MAURICE ET  GUYENNE /RÉGIO ABIBITI, QUÉBEC/

Les volcanites principaux: rhyolites, trachytes, dacites et andésites, selon la nomenclature bien courante à Canada, sont été étudiés et on a determiné leur composition minérale. Tous les spécimens sont caractérisés par la présence de la chlorite, la séricite, l'albite et du quartz. Dans les roches mésocrates de ce type-ci s'apparaissent aussi laleucoxène, la calcite, lemiditionnels ne sont pas toujours congruents avec la composition modale-normative. De point de vue de la genèse, l'association minérale mentionnée a pu ètre créée probablement par les procédés magmatiques jusqu' à  autohydrothermales pendant les efusions submarines.