GENEZO DE SABLAJ-MARNAJ SEDIMENTOJ EN LA SUPRA KRETACEO DE SUBHERCINO /MEZA GERMANIO/

Dieter W. Berger /Germanio, GDR/

Analizo de la salcbergaj sedimentoj /meza santonio/ montras, ke la  ĝisnuna opinio, ke ekzistus unuforma alternado de molaj marnoj kaj malmolaj benkoj de marnera sabloŝtono, estas nesufiĉa. Oni povas distingi, unuflanke: malbone sortimentajn grizajn sablecajn marnojn kun grandaj malhelverdaj grajnoj de glaǔkonito, krome kun fosforito kaj glimo, kaj aliflanke:  bone sortimentitajn flav- is brunruĝajn sablojn kun malgrndaj helverdaj grajnoj de  glaǔkonito. La klastaj sedimentoj estiĝis laǔ cikla procezo kaj sendepende de tio okazadis ritma precipitiĝo de kalcito.

DIE GENESE SANDIG.MERLINGER SEDIMENTE IN DER OBERKREIDE DES SUBHERZYN /MITTLEDEUTSCHLEND/

Die Analyse der Sedimente vom Salzberg /Mittelsnton/ zeigt, dass die bisherigeAuffassung, es bestände lediglich ein einförmiger Schichtenwechsel vonweichen Mergeln und harten Bänken von Mergelsandstein, unzureichend ist. Es ist möglich, im wesentlichem einersiets schlecht sortierte graue sandige Mergel mit dunkelgrünen grossen Körnern von Glaukonit, dazu Phosphorit und Glimmer, und andersits gut sortierte gelb- bis braunrote sande mit hellgrünen, kleinen glaukonitkörnern zu unterschieden. Die klastischen Sedimente entstehen in einem zyklischen Prozess, während unabhängig davon eine rhytmische Kalkfällung stattfindet.